Geraakt.... Touched.... (English version below).

Dan ben ik één

            geworden
    en
                geweest

        als doel en weg

tegelijk worden en zijn 

        stil

                geluid

            stiller

                   niets

                        stilst

                                geen

    gedachte

                            ontspruit

        

                    of eindigt

            buiten mij

verstild               mijn intuïtie

            zonder oorsprong

    vloeiend

                eindeloos

         ineen

            klankvol

                zonder stem

 

 © 2024-12-31

Sleutelwoord/begrip:

- loslaten, ontketenen, raak;

- inzicht zonder meditatie;

- ondersteunend gereedschap: pijl en boog*

* of inkt en penceel of vaas en een bundel bloemen**;

** on/stoffelijk.

Translation.

Then I am one

            have become

    and

                       have been

        like goal and path

to become and to be all at once

        silent

            nothing

                more quiet

    

                       no

thought

                         sprouts

                    or ends

         beyond me

tranquil            my intuition

            without origin

    fluent

                endlessly

        united

            sonorous

                        mute

 © 2024-12-31

Key word/concept:

- release, unfetter, hit (target)

- insight without meditation

- supporting tool: bow and arrow*

* or ink and brush or vase and a bunch of flowers**

** in/substantial.